Rising inflation in the Caribbean Netherlands
In Q4 2021, consumer goods and services on Bonaire were 5.7 percent more expensive than one year previously. The inflation rate was still 4.3 percent in Q3. Year-on-year, the price of electricity rose by 31.1 percent and the price of water by 6.7 percent. The price of petrol was 26.6 percent up on Q4 2020. This is reported by Statistics Netherlands (CBS) based on the consumer price index for the Caribbean Netherlands
On St Eustatius, prices were up by 2.5 percent year-on-year. This was still 2.4 percent in Q3. On Saba, the inflation rate rose from 3.2 to 3.7 percent in Q4. This was mainly attributable to rapidly rising prices of petrol as well as products for maintenance and repair of dwellings. Petrol on Saba was 27.6 percent more expensive than one year previously.
Prices on Bonaire 1.8 percent up on the previous quarter
Relative to Q3 2021, prices rose by 1.8 percent on Bonaire in Q4. This was mainly due to the discontinuation of the utility allowances as of December 2021, which resulted in an increase of 9.2 percent for electricity and 5.6 percent for water. The costs of transport also rose, by 2.0 percent. Petrol went up by 6.2 percent and diesel by 6.7 percent relative to the previous quarter. Prices of clothing and footwear fell by 3.1 percent
0.6-percent price increase on Statia relative to the previous quarter
On St Eustatius, in Q4 2021 consumer prices rose by 0.6 percent relative to Q3, when prices were up by 1.6 percent. Education had a downward effect on the index with a drop of 8.2 percent, due to price reductions of various online courses. Petrol rose 3.7 percent in price and diesel 3.8 percent relative to Q3 2021. Clothing and footwear fell by 3.5 percent.
Saba recorded 0.6-percent price increase on Q3
In Q4 2021, consumers on Saba paid on average 0.6 percent more for goods and services than in the previous quarter. In Q3, the increase was still 1.7 percent. Transport became 1.3 percent more expensive relative to Q3, due to increased prices of petrol and diesel. Housing rose by 1.2 percent due to increased prices of building materials. With a decline of 3.8 percent, education had a dampening effect on inflation as various online courses dropped in price. Prices of clothing and footwear fell by 3.5 percent.
Provisional figures
Figures over Q4 2021 are provisional and will become definitive upon publication of the figures over Q1 2022.
Papiamentu
A Papiamentu translation of this news release can be obtained from Statistics Netherlands’ office on Bonaire by sending a request via email to: caribischnederland@cbs.nl
Sources:
StatLine: Caribbean Netherlands
https://opendata.cbs.nl/#/CBS/en/dataset/84046ENG/table?dl=22EB4
Inflatie Caribisch Nederland stijgt
In het vierde kwartaal van 2021 waren consumentengoederen en -diensten op Bonaire 5,7 procent duurder dan een jaar eerder. In het derde kwartaal was de inflatie nog 4,3 procent. De prijs voor elektriciteit steeg met 31,1 procent en die van water met 6,7 procent ten opzichte van een jaar eerder. De prijs voor benzine steeg met 26,6 procent ten opzichte van het vierde kwartaal in 2020. Dit meldt het CBS op basis van de consumentenprijsindex Caribisch Nederland.
Op Sint Eustatius stegen de prijzen op jaarbasis met 2,5 procent. In het derde kwartaal was dit nog 2,4 procent. Op Saba nam de inflatie toe van 3,2 procent naar 3,7 procent in het vierde kwartaal. Deze toename is vooral toe te schrijven aan de oplopende prijzen voor benzine en producten voor onderhoud en reparatie van de woning. Benzine was op Saba 27,6 procent duurder dan vorig jaar.
Prijzen stegen op Bonaire met 1,8 procent in vergelijking met vorig kwartaal
Ten opzichte van het derde kwartaal van 2021 stegen de prijzen op Bonaire in het vierde kwartaal met 1,8 procent. De toename werd met name veroorzaakt door het beëindigen van subsidie op het vastrecht voor energie en water per december 2021. Dit zorgde voor een stijging van 9,2 procent op elektriciteit en 5,6 procent op water. Ook de kosten van vervoer zijn toegenomen, met 2,0 procent. Benzine steeg 6,2 procent in prijs en diesel was 6,7 procent duurder dan vorig kwartaal. Kleding en schoenen daalden met 3,1 procent in prijs ten opzichte van vorig kwartaal.
Prijzen stegen op Sint Eustatius met 0,6 procent ten opzichte van vorig kwartaal
Consumentenprijzen op Sint Eustatius stegen in het vierde kwartaal van 2021 met 0,6 procent ten opzichte van het derde kwartaal. Vorig kwartaal was dat nog 1,6 procent. Onderwijs heeft een drukkend effect op de index met een daling van 8,2 procent, door prijsdalingen van verschillende online cursussen. Benzine steeg in prijs met 3,7 procent en diesel met 3,8 procent in vergelijking tot het derde kwartaal. Kleding en schoenen daalden met 3,5 procent in prijs ten opzichte van vorig kwartaal.
Prijzen stegen op Saba met 0,6 procent ten opzichte van vorig kwartaal
Op Saba waren consumenten in het vierde kwartaal van 2021 gemiddeld 0,6 procent duurder uit dan in het derde kwartaal. In het derde kwartaal van 2021 was de stijging nog 1,7 procent. Vervoer werd dit kwartaal 1,3 procent duurder ten opzichte van het derde kwartaal door prijsstijgingen van benzine en diesel. Huisvesting werd 1,2 procent duurder door prijsstijgingen van bouwmaterialen. Onderwijs had een drukkend effect met een daling van 8,3 procent, verschillende online cursussen daalden in prijs. Prijzen van kleding en schoeisel daalden met 3,5 procent.
Voorlopige cijfers
De cijfers over het vierde kwartaal van 2021 zijn voorlopig en worden definitief vastgesteld bij de publicatie over het eerste kwartaal van 2022.
Papiamentu
Een vertaling van dit bericht in het Papiamentu kan worden opgevraagd bij het CBS-kantoor op Bonaire via het mailadres: caribischnederland@cbs.nl
Bronnen:
StatLine: Caribisch Nederland
https://opendata.cbs.nl/CBS/nl/dataset/84046NED/table?dl=BFA9